「商 貿 傳 款 易」 網上信用咭收款服務-服務計劃

Note: all prices are for indications only. 註: 所有價格只供參考。

Remarks 備註：

1. All fees (accept transaction commission) are to be paid in advance and are not refundable.
   所有費用 (除交易手續費外) 均需預先繳付，並將不獲退還。

2. Separate setup and monthly fees are required if settlement of both Hong Kong Dollar and US Dollar is required.
   如需要兼以港圓及美圓兩種貨幣作結算，商戶須分別繳付兩項服務之首次裝置費用及月費。

3.         ^3a. The average rate starts from 4.5%. Lower rates apply for monthly sales exceeding a predetermined amount. 
   Final rates are subject to business types.
    一般而言，交易手續費比率由4.5% 起。若每月交易量達到某個預先設定之水平，則可享更低手續費比率。
   而個別商戶之手續費比率將根據其產品 / 服務類別而釐定。
   
   ^3b.  Higher rates apply for merchants who receive micro payments (i.e. average amount per transaction below HKD200).
     對收取小額付款 (即每宗交易平均金額為港幣二佰圓以下) 之商戶，交易手續費比率將會較高。

4. The fee is a 6-month pre-payment.      商戶須預先繳付六個月月費。

5. When a rolling reserve applies, a small portion of monthly transaction volume is retained as a reserve against
    any possible charge backs.  The reserve will be paid out to the merchants shortly after the normal payout date.
   設立「循環儲備」是預留一筆金額作支付可能發生的交易回扣之用，該筆儲備通常是每月交易總額中的一小部份；並會在一般付現日期的稍後日子，發還予有關商戶。

6. An additional HKD100.- monthly fee will be charged if Diners Club is to be accepted.
   如選擇接受大來信用証，將額外收取月費港幣壹佰圓。